的饱和蒸汽压的限制。水环泵的理论极限压力就是水的饱和蒸汽压。如果考虑气体返流等因素的影响，实际上水环
de bao he zheng qi ya de xian zhi shui huan beng de li lun ji xian ya li jiu shi shui de bao he zheng qi ya ru guo kao lv qi ti fan liu deng yin su de ying xiang shi ji shang shui huan
茨泵－水环泵－大气泵机组：即使采用双级水环泵，极限真空度的提高也只是在一定的范围之内，这是因为受到水
ci beng shui huan beng da qi beng ji zu ji shi cai yong shuang ji shui huan beng ji xian zhen kong du de ti gao ye zhi shi zai yi ding de fan wei zhi nei zhe shi yin wei shou dao shui
。 故在这种类型里通常见到的是两台罗茨泵串联后再用双级水环泵作前级泵（图1）组成机组。 （2）罗
gu zai zhe zhong lei xing li tong chang jian dao de shi liang tai luo ci beng chuan lian hou zai yong shuang ji shui huan beng zuo qian ji beng tu 1 zu cheng ji zu 2 luo
限制，整个机组的极限真空度可能更低，但若用两台罗茨泵串联再与水环泵组合，就能大大提高机组的极限真空度
xian zhi zheng ge ji zu de ji xian zhen kong du ke neng geng di dan ruo yong liang tai luo ci beng chuan lian zai yu shui huan beng zu he jiu neng da da ti gao ji zu de ji xian zhen kong du
提高机组的极限真空度。 一台罗茨泵的极限真空度是较低的，特别是当它与水环泵组合运行时，使用范围受到
ti gao ji zu de ji xian zhen kong du yi tai luo ci beng de ji xian zhen kong du shi jiao di de te bie shi dang ta yu shui huan beng zu he yun hang shi shi yong fan wei shou dao
单级水环泵作为罗茨泵的前级泵，而用能提高极限真空度的双级水环泵作为前级泵使用，采用双级水环泵，还可以
dan ji shui huan beng zuo wei luo ci beng de qian ji beng er yong neng ti gao ji xian zhen kong du de shuang ji shui huan beng zuo wei qian ji beng shi yong cai yong shuang ji shui huan beng hai ke yi
压力。 一般情况，单级水环泵极限真空度不高，而目前我国生产的罗茨泵要求的预真空又较高，故实际上不用
ya li yi ban qing kuang dan ji shui huan beng ji xian zhen kong du bu gao er mu qian wo guo sheng chan de luo ci beng yao qiu de yu zhen kong you jiao gao gu shi ji shang bu yong
大允许排气压力，即是说，一方西游记释厄传面要尽量提高水环泵的极限真空，另一方面，也要设法提高罗茨泵的最大允许排气
da yun hu pai qi ya li ji shi shuo yi fang xi you ji shi e chuan mian yao jin liang ti gao shui huan beng de ji xian zhen kong ling yi fang mian ye yao she fa ti gao luo ci beng de zui da yun hu pai qi
种类型。 （1）罗茨泵－水环泵：机组中水环泵的作用是造成罗茨泵所需的预备真空，因此要求该水环泵的最
zhong lei xing 1 luo ci beng shui huan beng ji zu zhong shui huan beng de zuo yong shi zao cheng luo ci beng suo xu de yu bei zhen kong yin ci yao qiu gai shui huan beng de zui
泵－水环泵机组广泛地用于化工西游记释厄传、食品升华干燥、高空模拟试验等的抽真空系统中。这类联合机组，大致有如下几
beng shui huan beng ji zu guang fan di yong yu hua gong xi you ji shi e chuan shi pin sheng hua gan zao gao kong mo ni shi yan deng de chou zhen kong xi tong zhong zhe lei lian he ji zu da zhi you ru xia ji
蒸汽能力不够，或使用的溶剂能使泵油恶化而影响性能，或者是真空系统不允许油污染的时候更为明显。 罗茨
zheng qi neng li bu gou huo shi yong de rong ji neng shi beng you e hua er ying xiang xing neng huo zhe shi zhen kong xi tong bu yun hu you wu ran de shi hou geng wei ming xian luo ci
泵比其它真空泵更为有利，这主要是由于它能够抽除大量的可凝性蒸汽，特别是当气镇油封机械真空泵排除可凝性
beng bi qi ta zhen kong beng geng wei you li zhe zhu yao shi you yu ta neng gou chou chu da liang de ke ning xing zheng qi te bie shi dang qi zhen you feng ji xie zhen kong beng pai chu ke ning xing
套 14、轴承15、内油封罗茨泵－真空泵机组工作原理 西游记释厄传罗茨真空机组在一般情况下，选用水环泵作为前级
tao 14 zhou cheng 15 nei you feng luo ci beng zhen kong beng ji zu gong zuo yuan li xi you ji shi e chuan luo ci zhen kong ji zu zai yi ban qing kuang xia xuan yong shui huan beng zuo wei qian ji
座6、轴承箱7、油封 8、予真空孔 9、排气 10、进气 11、转子12、泵壳 13、出轴油封冷却水
zuo 6 zhou cheng xiang 7 you feng 8 yu zhen kong kong 9 pai qi 10 jin qi 11 zhuan zi 12 beng ke 13 chu zhou you feng leng que shui
到的极限压西游记释厄传力要差些。图一结构原理图1、端盖 2、同步导向齿轮 3、齿轮箱冷却器 4、齿轮箱 5、轴承
dao de ji xian ya xi you ji shi e chuan li yao cha xie tu yi jie gou yuan li tu 1 duan gai 2 tong bu dao xiang chi lun 3 chi lun xiang leng que qi 4 chi lun xiang 5 zhou cheng
的粗真空泵作为前级泵。特别在抽除有大量水蒸汽的气体时，选用水环真空泵作为前级泵是很理想的，当然所能达
de cu zhen kong beng zuo wei qian ji beng te bie zai chou chu you da liang shui zheng qi de qi ti shi xuan yong shui huan zhen kong beng zuo wei qian ji beng shi hen li xiang de dang ran suo neng da
真空泵，安装必要的保护设备。 前级真空泵一般为油封机械泵，但如果极限压力要求西游记释厄传不高时，可选用其他形式
zhen kong beng an zhuang bi yao de bao hu she bei qian ji zhen kong beng yi ban wei you feng ji xie beng dan ru guo ji xian ya li yao qiu xi you ji shi e chuan bu gao shi ke xuan yong qi ta xing shi
下，罗茨真空泵不允许高压差时工作，否则将会过载和过热而损坏，因此使用罗茨真空；泵时必须合理地选用前级
xia luo ci zhen kong beng bu yun hu gao ya cha shi gong zuo fou ze jiang hui guo zai he guo re er sun huai yin ci shi yong luo ci zhen kong beng shi bi xu he li di xuan yong qian ji
，待被抽系统中的压力被前级西游记释厄传真空泵抽到罗茨真空泵允许人口压力时，罗茨真空泵才能开始工作，并且在一般情况
dai bei chou xi tong zhong de ya li bei qian ji xi you ji shi e chuan zhen kong beng chou dao luo ci zhen kong beng yun hu ren kou ya li shi luo ci zhen kong beng cai neng kai shi gong zuo bing qie zai yi ban qing kuang
罗茨真空泵的最大优点是在较低入口压力时具有较高的抽气速率，但它不能单独使用，必须有一台前级真空泵串联
luo ci zhen kong beng de zui da you dian shi zai jiao di ru kou ya li shi ju you jiao gao de chou qi su lv dan ta bu neng dan du shi yong bi xu you yi tai qian ji zhen kong beng chuan lian