及时用挂号信或快件确认。21.7未经买方书面同意卖方不得将合同下全部或部分工作分包给第三方。卖方如果
ji shi yong gua hao xin huo kuai jian que ren 21.7 wei jing mai fang shu mian tong yi mai fang bu de jiang he tong xia quan bu huo bu fen gong zuo fen bao gei di san fang mai fang ru guo
1.6双方当事人之间的一切联络往来均使用中文和/或英文以书面形式进行。有关重要事项的传真和电子邮件应
1.6 shuang fang dang shi ren zhi jian de yi qie lian luo wang lai jun shi yong zhong wen he / huo ying wen yi shu mian xing shi jin hang you guan zhong yao shi xiang de chuan zhen he dian zi you jian ying
.5未经合同另一方当事人事先书面同意，任何一方当事人不得将本合同项下的任何权利或义务转让给第三方。2
.5 wei jing he tong ling yi fang dang shi ren shi xian shu mian tong yi ren he yi fang dang shi ren bu de jiang ben he tong xiang xia de ren he quan li huo yi wu zhuan rang gei di san fang 2
成书面文件并由双方授权代表协商同意后签字。这些文件应是合同不可分割的组成部分并具有同等法律效力。21
cheng shu mian wen jian bing you shuang fang shou quan dai biao xie shang tong yi hou qian zi zhe xie wen jian ying shi he tong bu ke fen ge de zu cheng bu fen bing ju you tong deng fa lv xiao li 21
规定为准。21.4买方有权在合同范围内向卖方提出书面变更，对合同条款和条件的所有修改、补充和变更应写
gui ding wei zhun 21.4 mai fang you quan zai he tong fan wei nei xiang mai fang ti chu shu mian bian geng dui he tong tiao kuan he tiao jian de suo you xiu gai bu chong he bian geng ying xie
21.3 本合同的附件是本合同不可分割的组成部分，本合同的附件与本合同的内容如有任何矛盾，以本合同的
21.3 ben he tong de fu jian shi ben he tong bu ke fen ge de zu cheng bu fen ben he tong de fu jian yu ben he tong de nei rong ru you ren he mao dun yi ben he tong de
2006年9月27日在哈尔滨签订并立即生效。21.2 本合同用中文书写,正本一式二份,双方各持一份。
2006 nian 9 yue 27 ri zai ha er bin qian ding bing li ji sheng xiao 21.2 ben he tong yong zhong wen shu xie , zheng ben yi shi er fen , shuang fang ge chi yi fen
仍应青县吧继续履行合同义务中没有终止的部分。第二十一条 合同生效及其他21.1本合同由买卖双方授权代表于
reng ying qing xian ba ji xu lv hang he tong yi wu zhong mei you zhong zhi de bu fen di er shi yi tiao he tong sheng xiao ji qi ta 21.1 ben he tong you mai mai shuang fang shou quan dai biao yu
备和/或未提供的服务类似的设备和/或服务，卖方应承担买方额外的费用及给买方造成的其他损失。但是，卖方
bei he / huo wei ti gong de fu wu lei si de she bei he / huo fu wu mai fang ying cheng dan mai fang e wai de fei yong ji gei mai fang zao cheng de qi ta sun shi dan shi mai fang
救济或享有的其他权利。20.3在买方全部或部分终止合同的情况下，买方可青县吧以以适当的条件取得与未交付的设
jiu ji huo xiang you de qi ta quan li 20.3 zai mai fang quan bu huo bu fen zhong zhi he tong de qing kuang xia mai fang ke qing xian ba yi yi shi dang de tiao jian qu de yu wei jiao fu de she
他资不抵债的情况，买方可随时向卖方发出终止合同的书面通知，但对合同的终止并不妨碍或影响买方有权取得的
ta zi bu di zhai de qing kuang mai fang ke sui shi xiang mai fang fa chu zhong zhi he tong de shu mian tong zhi dan dui he tong de zhong zhi bing bu fang ai huo ying xiang mai fang you quan qu de de
何其他义务，并且在收到买方违约通知后30日内仍未能对其违约行为做出补救。20.2如果卖方发生破产或其
he qi ta yi wu bing qie zai shou dao mai fang wei yue tong zhi hou 30 ri nei reng wei neng dui qi wei yue hang wei zuo chu bu jiu 20.2 ru guo mai fang fa sheng po chan huo qi
（1）卖方在合青县吧同规定的交货期后90日内仍未能交付部分或全部合同设备；或者（2）卖方未能履行合同项下任
1 mai fang zai he qing xian ba tong gui ding de jiao huo qi hou 90 ri nei reng wei neng jiao fu bu fen huo quan bu he tong she bei huo zhe 2 mai fang wei neng lv hang he tong xiang xia ren
济手段和不损害买方所享有的其他权利的情况下，买方可以向卖方发出书面违约通知从而全部或部分地终止合同：
ji shou duan he bu sun hai mai fang suo xiang you de qi ta quan li de qing kuang xia mai fang ke yi xiang mai fang fa chu shu mian wei yue tong zhi cong er quan bu huo bu fen di zhong zhi he tong
19.2.2 青县吧删除第二十条 合同终止20.1如果卖方有下述违约行为，在不妨碍买方其他救
19.2.2 qing xian ba shan chu di er shi tiao he tong zhong zhi 20.1 ru guo mai fang you xia shu wei yue hang wei zai bu fang ai mai fang qi ta jiu
未能履行本合同项下的任何义务，买方有权从履约保函中追索。19.2 删除19.2.1 删除
wei neng lv hang ben he tong xiang xia de ren he yi wu mai fang you quan cong lv yue bao han zhong zhui suo 19.2 shan chu 19.2.1 shan chu
九规定的格式以不可撤销的银行保函的形式开立，有关费青县吧用由卖方承担。19.1.3 如果卖方在合同有效期内
jiu gui ding de ge shi yi bu ke che xiao de yin hang bao han de xing shi kai li you guan fei qing xian ba yong you mai fang cheng dan 19.1.3 ru guo mai fang zai he tong you xiao qi nei
书后30日内。履约保函应由国内有信誉的、可被买方接受的银行开立。19.1.2 履约保函应按本合同附件
shu hou 30 ri nei lv yue bao han ying you guo nei you xin yu de ke bei mai fang jie shou de yin hang kai li 19.1.2 lv yue bao han ying an ben he tong fu jian
应向买方提供青县吧金额为合同总价的10%(百分之十)的履约保函, 履约保函的有效期至业主签发设备临时接收证
ying xiang mai fang ti gong qing xian ba jin e wei he tong zong jia de 10%( bai fen zhi shi ) de lv yue bao han , lv yue bao han de you xiao qi zhi ye zhu qian fa she bei lin shi jie shou zheng
第十九条 履约保函和预付款银行保函19.1 履约保函19.1.1在合同生效后30日内，卖方
di shi jiu tiao lv yue bao han he yu fu kuan yin hang bao han 19.1 lv yue bao han 19.1.1 zai he tong sheng xiao hou 30 ri nei mai fang